remain conscious in the background.

Wait and watch;

dream anything that happens to your mind.

Do not plan beforehand –

dream anything, because in dream

the whole world is yours.

Dream your existence as you please;

dream and be content…

content with your dreams because they are yours.

And remember that nothing can be yours

like your dreams are

because you yourself are a dream entity! –

and also because your wishes

come to be true in your dreams,

and only in your dreams.

But do not fall into identification.

Be a witness.

Remain aware.

And then suddenly there will be no dreaming.

Only you

and illumination.

363. Love.

You write to me that without me you cannot pass through the gate

and with me you will not pass through the gate.

I know that!

But you need not do either.

You need not pass through the gate

with me or not with me,

because I am the gate.

I am no-one, so how can you be with me or not with me?

And only one who is no one can be the gate.

The gate means the emptiness

because the gate is nothing

but the space to pass through.

Pass through me –

not with me –

and know.

I appear to be someone only from without,

but the deeper you penetrate me

the less you will find me.

And in the end – no one.

364. Love.

Walk as if you are not walking,

stand as if you are not standing,

sit as if you are not sitting –

and then you will begin to feel

something completely new arising within you.

This is the real one.

The false you walks, stands and sits,

and the real you just remains in suchness.

Feel this – this very moment,

because there is no need to postpone it.

And if you postpone it you postpone it forever

because there is no tomorrow for the real one,

there is no there for it,

it is always here and now.

365. Love.

You will become more deeply tied

to whatever you desire to become free from.

Because freedom is not negation.

Freedom is not ‘from something’ or ‘for something’.

Freedom is not positive either.

Freedom is the transcendence

of negation and affirmation both.

Freedom means freedom from duality.

Where is a ‘for or against’ there?

With what to react?

What rebellion?

Reaction is not wisdom.

And, rebellion is nothing but a continuity of the old.

Hence, understand – do not fight.

When has anybody attained anything through fighting?

Except pain? – except defeat?

Hence, do not escape, but wake up.

By escaping one has to keep on escaping.

And then there is no end to that.

Knowing is freedom.

Not the fear, not the anger,

not the enmity, not the rebellion.

Only knowing is freedom.

1962

1. Любовь.

Я получил твое письмо.

Как ласково ты заставляешь меня хоть что-нибудь написать,

и вот он я – утонувший в глубоком безмолвии!

Я говорю, я работаю,

но внутри я погружен в пустоту.

Там – нет движения.

Так что кажется, я живу одновременно две жизни.

Что за драма!

Но, возможно, вся жизнь и есть драма,

и осознание этого открывает дверь

уникальной свободе.

Той, которая —

недействие в действии,

неподвижность в движении,

вечность в перемене,

– в этом истина,

и в этом существование.

Подлинная жизнь состоит в этой вечности,

все остальное – всего лишь поток сновидений.

На самом деле этот мир – всего лишь сон,

и вопрос не в том, покидать эти сны или нет,

их просто следует осознавать.

С этим осознанием все меняется.

Центр перемещается.

Происходит сдвиг от тела к душе.

И к тому, что там.

Об этом невозможно рассказать.

Об этом никогда не рассказывали

и никогда не расскажут.

Нет другого способа, кроме как узнать это на собственном опыте.

Смерть познается только через умирание,

и истина познается только через глубокое погружение в себя.

Да утопит тебя Бог в этой истине!

2. Любовь.

Я в блаженстве.

Я давно уже хотел написать,

Однако множество дел не позволяло мне этого сделать.

Но все же каждый день я посылаю свои благословения…

Любовь – это садхана,

чем больше ты в нее вовлекаешься,

тем более божественной она становится.

Свет скрыт во тьме,

истина спрятана,

и отсюда приходит радость поиска.

Я вспоминаю слова риши:

«Истина спрятана под золотой крышкой».

Золотая крышка, скрывающая истину, – не что иное, как наш ум.

Ум окутал нас;

мы в нем,

мы отождествляемся с ним,

и так приходят страдание,

рабство и цепь перерождений.

Поднимись над умом,

осознай, что ты и он – не одно и то же.

Одно это приносит блаженство,

одно это – свобода

и конец рождений и смертей.

Мы должны быть тем, кто мы есть на самом деле:

в этом – единственная садхана.

И именно разочарование в жизни, полной желаний,

приносит эту садхану.

Осознавай свои желания —

и начнет проявляться непривязанность.

Это не что-то, что можно заставить случиться,

это то, что следует само по себе из осознания привязанности.

Каждый из нас должен осознать свои привязанности

и оставаться в этом осознании!

Ничто не следует делать бессознательно.

Если это помнить,

то в один прекрасный день произойдет совершенно новый тип революции

в нашем сознании.

Бог ведет тебя к этой революции —

я знаю это.

3. Приветствую тебя.

Мне было необычайно приятно получить твое письмо.

Пока я еще ничего не написал,

но здесь открылся медитационный центр,

где несколько друзей проводят эксперименты.

Когда у меня будут какие-то определенные результаты,

скорее всего, я что-нибудь напишу.

Что касается моих экспериментов на себе, я уверен и лишен сомнений,

но мне хочется опробовать их пользу на других.

Я не хочу писать

ничего философского,

мой взгляд – научный.

Я хочу рассказать кое-что о йоге,

основываясь на определенных психологических

и парапсихологических экспериментах.

Об этом существует множество иллюзорных представлений,

и их следует опровергнуть.

Поэтому тоже я здесь и экспериментирую.

Для меня ясно, что эта работа

проводится не для того, чтобы продвигать какую-то группу или идею.

Если ты когда-нибудь приедешь сюда, мы сможем больше поговорить об этом.

4. Приветствую тебя.

Благодарю за твое нежное письмо.

Ты медитируешь – и это повод для радости.

Отбрось все идеи о достижении в медитации,

занимайся ею естественно;

что случается, случается само собой.

Однажды, без усилий,

все начинает происходить само собой.

Усилие не ведет к медитации,

на самом деле оно является препятствием.

В усилии, практике, изучении

есть напряжение.

Всякое ожидание,

даже ожидание покоя,

приносит беспокойство.

Напряжение должно исчезнуть.

Как только это случится,

вовнутрь спустится божественный покой.

Перестань чувствовать: «Я делаю это»;

Вместо этого скажи себе: «Я отдаю себя в руки того, что есть».

Сдайся,

отдай себя полностью;

как только ты это сделаешь, придет пустота.